Damien Mcdonnell es un profesor y formador nativo bilingue nacido en Leeds, Inglaterra. Experto en tecnicas de pronunciación, APS (Accurate pronunciation system).
Basandose en su experiencia de mas de 15 años, ha ido recopilando aquellos fallos comunes que se ha encontrado repetidamente a lo largo de su carrera, y lo ha plasmado en este libro.
Otros libros publicados por el mismo autor, «500 frases para traducir».