La cajita de los desahogos O del ser y del existir / A caixiña dos desafogos Ou do ser e do existir

En este libro se recupera un conjunto de poemas en su edición original en gallego y con una traducción al castellano, los cuales permanecieron escondidos durante mucho tiempo en una caja que fue llamada por el anónimo responsable de estos versos: La cajita de los desahogos (A caixiña dos desafogos). Se trata de un conjunto de poemas que contienen una constante reflexión sobre qué es ser y existir para una voz poética en buena medida relativista, pesimista, atormentada y cansada, que se enuncia a través de pequeñas composiciones en las que reivindica su existencia personal al margen de cómo esta puede ser vista por los demás. Se vislumbran, entonces, dos rayos de esperanza en dicha voz: por un lado, la reivindicación consciente del propio ser a modo de autoconvencimiento y, por el otro, un compromiso final de corte feminista, y en clave de sororidad, que anima a la identificación con todas aquellas mujeres que han sido vilipendiadas por ser como eran.